近年来，学科与海外多所高校开展了合作办学。2018年，学科与美国特拉华大学合作开展硕士研究生教育项目，成为湖南省首个研究生层次中外合作办学项目；2019年学科与加拿大阿尔伯塔大学合作申报的“大数据背景下复合型外语创新人才培养项目”成为首批留基委创新型人才国际合作培养项目。同时，我们依托“外国语言文学学科研究生海外研修和国际交流计划”，学科还与美国俄亥俄州立大学、美国蒙特雷高级翻译学院、香港浸会大学和美国特拉华大学开展师生互访交流合作。
学科打造的一系列国际合作办学，为人才培养的国际化搭建了优秀平台。此外，还有一大批学生利用留基委“优本项目”等项目或自费出国留学。每年出国留学三个月以上的学生总数超过了200人次。
为促进学科人才培养的国际化水准，本学科还与国内外高校实现学科的资源共享，开办了湖南省“比较文学与跨文化研究前沿”研究生国际暑期班，每年资助超过400人次参加各类型国际学术会议，与国内外优秀师生共同学习与研讨，进一步提高了人才培养的国际化程度。
学生在美国特拉华大学学习
俄亥俄州立大学项目照片与省府大学交流活动
特雷蒙项目文化课师生前往美国旅游胜地卡梅尔小镇参观
湖南省“比较文学与跨文化研究前沿”研究生国际暑期班