师大首页 | 学院首页

翻译学方向

您的当前位置: 网站首页 > 学科队伍 > 翻译学方向 > 正文

尹飞舟

发布人:日期:2019-03-08 07:57浏览数:

undefined

性别

出生年月:1957年9月

职称教授

导师类别博士生导师

联系方式:feizhouyin4059@sina.com

教育背景1980年邵阳师专中文科毕业,任武冈师范学校教师;1987中国人民大学世界文学专业研究生毕业,文学硕士;1998年中国社科院研究生院中国近代史专业博士研究生毕业,历史学博士

任职简历1987年9月开始从事出版工作,曾任湖南人民出版社编辑、译文编辑室主任、湖南人民出版社副社长,1999年晋升编审。2000年9月任湖南省新闻出版局图书处处长,2004年6月任湖南省新闻出版局副局长,2015年任湖南省新闻出版广电局巡视员

研究领域和方向:翻译学

学术荣誉:

获奖情况:荣获第五届国家图书奖最高奖项荣誉奖、第三届全国古籍整理优秀图书奖一等奖。

代表性成果:合作主编国家十三五、十四五重点翻译出版项目《国外“一带一路”研究译丛》《汉英对照湖湘经典》;合作主持中非经贸论坛官方文献《中非经贸合作案例方案集》的翻译工作;出版《汉英对照<大中华文库>书目提要》(主编)、《中国图书国际传播研究》等著作10部,出版《汉英对照曾国藩诗文选》、《中国的文艺复兴》等译著8部,在CSSCI核心刊物发表论文10余篇,主持研制诸子典籍英译本数据库。

主要科研项目:主持国家社科重大项目“诸子典籍英译传播文献整理与研究”(22&ZD291),主持湖南省社科规划重大委托项目“中国出版沿‘一带一路’走出去的布局与对策”等省部级项目5项。

学术团体和社会兼职:担任《大中华文库》工委会副主任、副主编。


上一条:翻译与传播方向

关闭